10/31 臨時休業